Current Affairs 11 September 2018

1. A member of the Niti Aayog, Dr Vinod Kumar Paul said that the treatment of childhood cancer will be covered under the Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana.
नितीयोगाच्या एका सदस्य डॉ. विनोद कुमार पॉल यांनी सांगितले की बालपणातील कर्करोगाचे उपचार प्रधान मंत्री जन आरोग्य योजने अंतर्गत घेण्यात येतील.

2. As part of India’s reachout to Africa, the External Affairs Ministry signed an agreement with the Telecommunications Consultants India Ltd. (TCIL) to establish a pan-African e-network between the two nations.
आफ्रिकेत भारताच्या मदतीचा भाग म्हणून, परराष्ट्र मंत्रालयाने दूरसंचार कन्सल्टंट्स इंडिया लिमिटेड (टीसीआयएल) बरोबर दोन देशांमधील पॅन-आफ्रिकन ई-नेटवर्कची स्थापना करण्यासाठी एक करार केला आहे.

3. Life Insurance Corporation of India has signed an agreement with Central Depository Services (India) to provide group insurance coverage to all eligible demat account holders serviced through depository participants associated with it.
भारतीय जीवन विमा निगमने त्याच्याशी निगडित डिपॉझिटरी सहभागी सर्व पात्र डीमॅट खातेधारकांना समूह विम्याचे संरक्षण देण्यासाठी सेंट्रल डिपॉझिटरी सर्व्हिसेस (इंडिया) बरोबर एक करार केला आहे.

4. India Post Payments Bank has tied up with Financial Software and Systems (FSS), a leading payments technology and transaction processing systems, to offer a wide range of banking solutions to financially underserved customer segments—especially rural households, small and medium enterprises and women.
भारतीय पोस्ट पेमेंट बँकेने आर्थिकदृष्ट्या अधोरेखित ग्राहकाकेंद्रे, विशेषत: ग्रामीण घरांमधील, लहान व मध्यम उद्योगांसाठी आणि स्त्रियांना, बँकिंग समाव्यांची विस्तृत श्रेणी ऑफर करण्यासाठी, फायनान्शियल सॉफ्टवेअर अँड सिस्टम्स (FSS) बरोबर अग्रणी पेमेंट टेक्नॉलॉजी आणि ट्रान्झॅक्शन प्रोसेसिंग सिस्टीम तयार करिता  एक करार केला आहे.

5. Prime Minister Shri Narendra Modi, the Prime Minister of Bangladesh, Sheikh Hasina, Chief Minister of West Bengal – Ms. Mamata Banerjee, and the Chief Minister of Tripura – Shri Biplab Kumar Deb, jointly inaugurated three projects in Bangladesh, via video conference.
पंतप्रधान नरेंद्र मोदी, बांगलादेशाचे पंतप्रधान, शेख हसीना, पश्चिम बंगालचे मुख्यमंत्री – ममता बॅनर्जी आणि त्रिपुराचे मुख्यमंत्री – श्री बिप्लाब कुमार देब यांनी व्हिडिओ कॉन्फरन्सद्वारे संयुक्तपणे बांग्लादेशात तीन प्रकल्पांचे उद्घाटन केले.

6. Sushma Swaraj to visit Russia on September 13.
परराष्ट्र व्यवहार मंत्री सुषमा स्वराज रशियाला 13 सप्टेंबर रोजी दोन दिवसांच्या दौर्यावर रवाना होणार आहेत.

7. Andhra Pradesh announces Rs 2 cut in VAT on petrol, diesel.
आंध्र प्रदेशमध्ये पेट्रोल, डिझेलवर व्हॅटमध्ये 2 रुपये कपात करण्याचे घोषित केले आहे.

8. SpiceJet launched air cargo services and it also inducted its first freighter aircraft. The services will be offered under the brand name SpiceXpress.
स्पाइसजेटने हवाई मालवाहतूक सेवा सुरू केली आणि त्यात पहिले मालवाहू विमान समाविष्ट केले. सेवा स्पाइसएक्सप्रेस या ब्रँड नावाखाली देण्यात येईल.

9. Bollywood Actress Aishwarya Rai Bachchan has been honoured with the Meryl Streep Award for Excellence at the Women in Film and Television (WIFT) India Awards.
बॉलीवूड अभिनेत्री ऐश्वर्या राय बच्चन यांना फिल्म अँड टेलिव्हिजन (विफ्ट) इंडिया अवार्डमध्ये महिलांच्या उत्कृष्टतेसाठी मेरिल स्ट्रीप अवार्ड फॉर एक्सीलेंस पुरस्काराने सन्मानित करण्यात आले आहे.

10.  Assam government has made Asian Games medalist Hima Das as the Sports Ambassador of the state.
आसाम सरकारने आशियाई स्पर्धेतील मेडलिस्ट हिमा दास यांची राज्य राजदूत म्हणून नियुक्ती केली आहे.