Current Affairs 13 September 2018

1. The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved continuation of the Capacity Development Scheme for the period 2017-18 to 2019-20 with an outlay of Rs 2,250 crore.
पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्या अध्यक्षतेखालील आर्थिक विषयावरील मंत्रिमंडळ समितीने 2017-18 ते 201 9 -20 या कालावधीसाठी 2,250 कोटी रुपये खर्च करून क्षमता विकास योजनेची अंमलबजावणी करण्यास मान्यता दिली आहे.

2. The Delhi Government and the Seoul Metropolitan Government are slated to sign an agreement this week for cooperation in urban regeneration.
दिल्ली सरकार आणि सियोल मेट्रोपॉलिटन सरकार या आठवड्यात शहरी पुनर्निर्माण क्षेत्रात सहकार्य करण्यावर करार करणार आहेत.

3. Kolkata has topped OpenSignal’s list of 4G availability with over 90.7% coverage, across all of India’s 22 telecom circles for the May-July period this year.
भारतात कोलकातामध्ये सर्वाधिक ओपन सिग्नलच्या 4 जी ची उपलब्धता 90.7% च्या वर असून त्यात यावर्षीच्या मे-जुलैच्या कालावधीत भारतातील 22 टेलिकॉम सर्कलमध्ये भर देण्यात आला आहे.

4. Apsara-U’, a higher capacity version of Asia’s first research reactor– ‘Apsara’ has become operational.
अप्सारा, आशियातील पहिल्या संशोधन करणा-या रिएक्टरची उच्च क्षमतेची आवृत्ती ‘अप्सरा-यू’ चालू चालू करण्यात आली आहे.

5. Hero MotoCorp has appointed Indian cricket team captain Virat Kohli as its brand ambassador.
हीरो मोटोकॉर्प यांनी भारतीय क्रिकेट टीमचा कर्णधार विराट कोहलीची ब्रँड अॅम्बेसेडर म्हणून नियुक्ती केली आहे.

6. Indian-American scientist, Arul Chinnaiyan has been awarded with the ‘Outstanding Investigator Award’ for identifying cancer biomarkers.
भारतीय-अमेरिकन शास्त्रज्ञ, अरुल चिन्नईयन यांना कर्करोग बायोमॅकर्सची ओळख पटविण्यासाठी ‘आउटस्टैंडिंग इन्वेस्टीगेटर अवार्ड’ ने सम्मानित करण्यात आले आहे.

7. Assam Chief Minister Sarbananda Sonowal has inaugurated the Indo-Bhutan Border Centre at Darranga in Assam’s Baksa district to strengthen bilateral trade with the neighbouring country.
आसामचे मुख्यमंत्री सरबानंद सोनोवाल यांनी आसामच्या बक्सा जिल्ह्यातील दररंगा येथे  इंडो-भूटान बॉर्डर सेंटरचे उद्घाटन केले.

8. The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Memorandum of Understanding (MoU) on Collaborative Research on Distributed Ledger and Block chain Technology in the context of Development of digital economy by Export-Import Bank of India (Exim Bank).
पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्या अध्यक्षतेखाली, केंद्रीय मंत्रिमंडळाने निर्यात-आयात बँकांद्वारे डिजिटल अर्थव्यवस्थेच्या विकासाच्या संदर्भात वितरित केलेल्या लेसर आणि ब्लॉक सिरीज तंत्रज्ञानावरील सहयोगी संशोधनासाठी सामंजस्य करारा
साठी मान्यता दिली आहे.

9. Former India Hockey captain Sardar Singh has announced his retirement from international hockey after an illustrious career spanning 12 years.
भारताचे माजी हॉकी कर्णधार सरदार सिंह 12 वर्षांच्या प्रदीर्घ काळानंतर एक उत्कृष्ट करिअर नंतर आंतरराष्ट्रीय हॉकीमधून निवृत्तीची घोषणा केली आहे.

10. Padma Bhushan awardee and noted agricultural economist Prof. Vijay Shankar Vyas passed away. He was 87.
पद्मभूषण पुरस्कारार्थी आणि प्रसिद्ध कृषि अर्थशास्त्रज्ञ प्रा. विजय शंकर व्यास यांचे निधन झाले. ते 87 वर्षांचे होते.