Current Affairs 29 November 2017

1. PM Narendra Modi inaugurated the 30-km-long first phase of Hyderabad Metro Rail. Telangana CM K Chandrasekhar Rao and Governor ESL Narasimhan accompanied PM Modi for the inaugural run of the metro.
हैदराबाद मेट्रो रेल्वेच्या 30 किमी लांबीच्या पहिल्या टप्प्याचे उद्घाटन पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी केले. तेलंगणाचे मुख्यमंत्री के चंद्रशेखर राव आणि राज्यपाल ईएसएल नरसिम्हण हे पंतप्रधानांच्या पहिल्या मेट्रो प्रकल्पाच्या उद्घाटनासाठी उपस्थित होते.

2. Pankaj Advani has won 18th International Title Of 15- frame IBSF World Snooker Championship in Doha by defeating Amir Sarkhosh of Iran.
पंकज अडवाणीने इराणच्या अमीर सरकारोशचा पराभव करून दोहा येथे 15 फ्रेमच्या आयबीएसएफ वर्ल्ड स्नूकर चॅम्पियनशिपचे 18 वे आंतरराष्ट्रीय विजेतेपद जिंकले आहे.

3. Shaktikanta Das, Former Secretary, Department of Economic Affairs was appointed India’s G 20 Sherpa for the Development Track of the Summit until December 31, 2018.
आर्थिक व्यवहार विभागाचे माजी सचिव शक्तीकांत दास यांना 31 डिसेंबर 2018 पर्यंत भारताच्या जी 20 शेरपा परिषदेच्या विकास पंचासाठी नियुक्त केले.

4. Indian shuttlers Srikanth Kidambi and PV Sindhu were honoured with sportsman and sportswoman of the year in Indian Sports Honours 2017 held in Mumbai.
भारतीय बॅडमिंटनपटू श्रीकांत किदंबी आणि पी. व्ही. सिंधू यांना भारतीय क्रीडा सन्मान 2017 मध्ये क्रीडा पुरस्कार देण्यात आला.

5. Former Expenditure and Revenue Secretary NK Singh appointed as chairperson of the Fifteenth Finance Commission. His tenure will be until October 30, 2019.
माजी खर्च आणि महसूल सचिव एन. के. सिंग यांनी पंधराव्या वित्त आयोगाचे अध्यक्ष म्हणून नियुक्त केले. त्यांचा कार्यकाळ 30 ऑक्टोबर, 201 9 पर्यंत असेल.

6. Upendra Prasad Singh Director General, National Mission for Clean Ganga, has been appointed as Secretary, Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation. He will succeed Dr. Amarjit Singh, IAS who will superannuate on November 30, 2017.
स्वच्छ गंगा राष्ट्रीय मिशन चे महानिदेशक उपेंद्र प्रसाद सिंह यांना जलसंपदा, नदी विकास आणि गंगा पुनरुत्थान मंत्रालयाचे सचिव नियुक्त करण्यात आले आहेत.  30 नोव्हेंबर 2017 रोजी सेवानिवृत्त होणाऱ्या डॉ अमरजीत सिंह यांची ते जागा घेतील.

7. Pradeep Singh Kharola has been appointed as the Chairman and Managing Director of Air India.
प्रदीप सिंह खरोला यांची एअर इंडियाच्या अध्यक्ष व व्यवस्थापकीय संचालक म्हणून नियुक्ती केली आहे.

8. India and United Kingdom (UK) will soon sign Memorandum of Understanding (MoU) in the urban transport sector for cooperation in policy planning, technology.
भारत आणि युनाइटेड किंगडम (यूके) लवकरच धोरणात्मक नियोजन, तंत्रज्ञानातील सहकार्यासाठी शहरी वाहतूक क्षेत्रातील सामंजस्य करार (एमओयू) वर स्वाक्षरी करेल.

9. Madhya Pradesh becomes the first state in the country to adopt Panch Parmeshwar portal and app system for making panchayat’s functioning more transparent easy and reliable.
पंचायतचे कार्य अधिक पारदर्शी सोपे व विश्वासार्ह बनविण्यासाठी पंचायत पोर्टल आणि अॅप सिस्टमचा अवलंब करण्यासाठी मध्यप्रदेश देशातील पहिला राज्य बनला आहे.

10. A new Payments Bank ‘Paytm Payments Bank’ was formally launched at the hands of the Union Finance Minister Arun Jaitley.
केंद्रीय अर्थमंत्री अरुण जेटली यांच्या हस्ते औपचारिकपणे एक नवीन पेमेंट्स बँक ‘पेटीएम पेमेंट्स बँक’ चे अनावरण झाले.