Current Affairs 03 October 2023
1. Katalin Kariko and Drew Weissman were awarded the Nobel Prize in Medicine for their important work on mRNA vaccines for COVID-19. These vaccines have been very effective in preventing the disease. Their research has been crucial in fighting the pandemic.
कॅटालिन कारिको आणि ड्र्यू वेसमन यांना त्यांच्या COVID-19 साठी mRNA लसींवरील महत्त्वपूर्ण कार्यासाठी वैद्यकशास्त्रातील नोबेल पारितोषिक देण्यात आले. या लसी रोग रोखण्यासाठी खूप प्रभावी ठरल्या आहेत. त्यांचे संशोधन साथीच्या रोगाशी लढण्यासाठी महत्त्वपूर्ण ठरले आहे.
2. Indonesian President Joko Widodo opened a high-speed train line that links Jakarta, the country’s capital, with Bandung, another city. This railway cost $7.3 billion to build and will provide faster transportation between these two important cities.
इंडोनेशियाचे अध्यक्ष जोको विडोडो यांनी देशाची राजधानी जकार्ता आणि बांडुंग या दुसर्या शहराशी जोडणारी हाय-स्पीड ट्रेन लाइन उघडली. या रेल्वेच्या उभारणीसाठी $7.3 अब्ज खर्च आला आहे आणि या दोन महत्त्वाच्या शहरांमध्ये जलद वाहतूक उपलब्ध होईल.
3. The World Health Organization (WHO) has endorsed a malaria vaccine called R21/Matrix-M. This vaccine was developed through a partnership between the University of Oxford and the Serum Institute of India, with the use of Novavax’s adjuvant technology. This endorsement is an important step in the fight against malaria.
जागतिक आरोग्य संघटनेने (WHO) R21/Matrix-M नावाच्या मलेरियाच्या लसीला मान्यता दिली आहे. ही लस ऑक्सफर्ड युनिव्हर्सिटी आणि सीरम इन्स्टिट्यूट ऑफ इंडिया यांच्यातील भागीदारीतून नोव्हावॅक्सच्या सहायक तंत्रज्ञानाचा वापर करून विकसित करण्यात आली आहे. मलेरियाविरुद्धच्या लढाईतील हे समर्थन एक महत्त्वाचे पाऊल आहे.
4. Pro-China leader Mohamed Muizzu has won the presidential election in the Maldives, defeating the incumbent Mohamed Solih. This election outcome marks a significant political development in the island nation.
चीन समर्थक नेते मोहम्मद मुइझ्झू यांनी मालदीवमधील अध्यक्षपदाच्या निवडणुकीत विद्यमान मोहम्मद सोलिह यांचा पराभव केला आहे. हा निवडणुकीचा निकाल बेट राष्ट्रातील महत्त्वपूर्ण राजकीय घडामोडी दर्शवतो.
5. The Reserve Bank of India (RBI) has canceled the registration certificate of Nashik Zilla Girna Sahakari Bank Ltd. This action was taken because the bank had insufficient capital and failed to comply with banking regulations.
भारतीय रिझर्व्ह बँकेने (RBI) नाशिक जिल्हा गिरणा सहकारी बँक लि.चे नोंदणी प्रमाणपत्र रद्द केले आहे. बँकेकडे अपुरे भांडवल असल्याने आणि बँकिंग नियमांचे पालन करण्यात अयशस्वी झाल्यामुळे ही कारवाई करण्यात आली.