Current Affairs 20 December 2017

 1. Actor Sonu Sood has been awarded with the Punjab Ratan award for his contribution to the welfare of people of Punjab, specially his hometown, Moga.
पंजाबच्या जनतेच्या हितासाठी, खासकरुन त्यांच्या गावी, मोगा, त्यांच्या योगदानासाठी अभिनेता सोनू सूद यांना पंजाब रतन पुरस्काराने सन्मानित करण्यात आले.

2. The skill development ministry and Maruti Suzuki signed an agreement to impart training to youth and enhance their employment potential.
कौशल्य विकास मंत्रालय आणि मारुती सुझुकी यांनी युवकांना प्रशिक्षण देण्यासाठी आणि त्यांच्या रोजगाराच्या संधी वाढविण्यासाठी एक करार केला आहे.

3. According to a study by JLL, Delhi is the world’s seventh most expensive location for premium office rents. Hong Kong has topped this list.
JLLच्या एका अभ्यासानुसार, प्रीमियम कार्यालय भाड्यांसाठी दिल्ली जगातील सर्वात महाग स्थान आहे. हाँगकाँगने या यादीत सर्वात पुढे आहे.

4. Pradeep Kumar Gupta has been appointed as the next Ambassador of India to the Republic of Mali.
प्रदीप कुमार गुप्ता यांची माली प्रजासत्ताकातील भारताचे राजदूत म्हणून नियुक्ती करण्यात आली आहे.

5.  Bharti Airtel has entered into a definitive agreement with Millicom International Cellular under which Airtel Rwanda Limited will acquire 100% equity interest in Tigo Rwanda Limited.
भारती एअरटेलने मिलिकोम इंटरनॅशनल सेल्युलरसह एक निश्चित करार केला आहे ज्या अंतर्गत एअरटेल रवांडा लिमिटेड टीगो रवांडा लिमिटेडमधील 100% इक्विटी व्याज प्राप्त करेल.

6. Veteran CPI leader and former Rajya Sabha MP Jalaluddin Ansari passed away. He was 75.
भारतीय कम्युनिस्ट पार्टीचे अनुभवी नेते आणि माजी राज्यसभा सदस्य जलालुद्दीन अन्सारी यांचे निधन झाले. ते 75 वर्षांचे होते.

7. Prime Minister Narendra Modi announced immediate financial assistance worth 325 crore rupees to cater to the requirements of cyclone Ockhi affected Kerala, Tamil Nadu and Lakshadweep.
पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी ओखी प्रभावित केरळ, तमिळनाडू आणि लक्षद्वीप यांना गरजा भागविण्यासाठी 325 कोटी रुपयांची तत्काळ आर्थिक मदत जाहीर केली.

8. Indian Navy in collaboration with its Sri Lankan counterpart has successfully completed the second phase of the joint oceanographic survey conducted off the South Western Coast of Sri Lanka.
श्रीलंका समकक्षांच्या सहकार्याने भारतीय नौदलाचे श्रीलंकेतील दक्षिण-पश्चिम किनारपट्टीने संयुक्त महासागरीय सर्वेक्षणाचे दुसरे चरण यशस्वीपणे पूर्ण केले आहे.

9. YES Bank and the European Investment Bank will co-finance $400-million funding for renewable power generation in the country.
YES बँक आणि युरोपियन इन्व्हेस्टमेंट बँक देशातील अक्षय ऊर्जा निर्मितीसाठी 400 दशलक्ष डॉलर्सचे सहकार्य करेल.

10. ICRA Management Consulting Services (IMaCS), an arm of ICRA, launched a set of four fixed income indices including one on corporate bonds.
ICRA मॅनेजमेंट कन्सल्टिंग सर्व्हिसेस (आयएमएसीएस), आयसीआरएची एक शाखा, ने चार फिक्स्ड इन्कम इंडेक्स्सचा एक संच लॉन्च केला ज्यात एक कॉरपोरेट बॉण्ड्सवर आहे.