Current Affairs 06 June 2023
1. In a significant development, the Supreme Court of India has stepped in and put a hold on the order of the Allahabad High Court. The High Court had directed the examination of a rape complainant’s horoscope to determine her “manglik” status. This intervention by the Supreme Court signifies the court’s concern over the use of such practices and the importance of protecting the rights and dignity of survivors of sexual assault.
एका महत्त्वपूर्ण घडामोडीत, भारताच्या सर्वोच्च न्यायालयाने पाऊल टाकले आणि अलाहाबाद उच्च न्यायालयाच्या आदेशाला स्थगिती दिली. उच्च न्यायालयाने बलात्काराच्या तक्रारदाराची ‘मांगलिक’ स्थिती निश्चित करण्यासाठी कुंडली तपासण्याचे निर्देश दिले होते. सर्वोच्च न्यायालयाचा हा हस्तक्षेप अशा पद्धतींच्या वापराबाबत न्यायालयाच्या चिंतेचे आणि लैंगिक अत्याचारातून वाचलेल्यांच्या हक्कांचे आणि प्रतिष्ठेचे संरक्षण करण्याचे महत्त्व दर्शवते.
2. Scientists from the US and Canada have used AI to discover a powerful antibiotic called Abaucin. This breakthrough has potential in fighting the Acinetobacter baumannii superbug, addressing antibiotic resistance. It represents a significant advancement in medicine and offers hope for improved treatments in the future.
यूएस आणि कॅनडातील शास्त्रज्ञांनी अबाउसिन नावाचे शक्तिशाली प्रतिजैविक शोधण्यासाठी एआयचा वापर केला आहे. या यशामध्ये ऍसिनेटोबॅक्टर बाउमॅनी सुपरबगशी लढण्याची क्षमता आहे, प्रतिजैविक प्रतिरोधनास संबोधित करणे. हे औषधातील महत्त्वपूर्ण प्रगती दर्शवते आणि भविष्यात सुधारित उपचारांसाठी आशा देते.
3. The 3rd Health Working Group meeting held in Hyderabad, Telangana, under the G20 India Presidency emphasized the persistent threat of pandemics and the critical importance of global collaboration in the health sector. The meeting aimed to address key challenges and strengthen international cooperation to enhance preparedness and response capabilities in the face of future health emergencies.
G20 इंडिया प्रेसिडेंसी अंतर्गत हैद्राबाद, तेलंगणा येथे झालेल्या तिसर्‍या आरोग्य कार्यगटाच्या बैठकीत साथीच्या रोगांचा सततचा धोका आणि आरोग्य क्षेत्रातील जागतिक सहकार्याच्या महत्त्वपूर्ण महत्त्वावर भर देण्यात आला. भविष्यातील आरोग्य आपत्कालीन परिस्थितीला तोंड देण्यासाठी तयारी आणि प्रतिसाद क्षमता वाढविण्यासाठी प्रमुख आव्हानांना तोंड देणे आणि आंतरराष्ट्रीय सहकार्य मजबूत करणे हे या बैठकीचे उद्दिष्ट होते.
4. There have been recent clashes between Serbian protesters and NATO peacekeepers in Kosovo, resulting in more than 60 injuries. This is the most serious violence witnessed in the region in over a decade.
कोसोवोमध्ये सर्बियन आंदोलक आणि नाटो शांतीरक्षक यांच्यात अलीकडेच चकमकी झाल्या आहेत, परिणामी 60 हून अधिक जखमी झाले आहेत. गेल्या दशकभरात या भागात झालेला हा सर्वात गंभीर हिंसाचार आहे.
5. The Union government is currently considering issuing a notification under the Hindu Succession Act to extend beneficial provisions to Scheduled Tribe (ST) women who practice Hinduism. This would enable them to inherit an equal share of properties belonging to their father or Hindu Undivided Family (HUF).
केंद्र सरकार सध्या हिंदू धर्माचे पालन करणाऱ्या अनुसूचित जमाती (ST) महिलांना लाभदायक तरतुदींचा विस्तार करण्यासाठी हिंदू उत्तराधिकार कायद्यांतर्गत अधिसूचना जारी करण्याचा विचार करत आहे. हे त्यांना त्यांच्या वडिलांच्या किंवा हिंदू अविभक्त कुटुंबाच्या (HUF) मालकीच्या मालमत्तेचा समान वाटा मिळू शकेल.
6. The Indian government is preparing to introduce a national e-commerce policy with the goal of fostering a favorable environment for the growth of the sector and promoting exports. The policy will outline guidelines and measures to support the development and regulation of e-commerce in the country, facilitating its expansion and contributing to the economy.
भारत सरकार या क्षेत्राच्या वाढीसाठी अनुकूल वातावरण आणि निर्यातीला चालना देण्याच्या उद्देशाने राष्ट्रीय ई-कॉमर्स धोरण आणण्याची तयारी करत आहे. हे धोरण देशातील ई-कॉमर्सच्या विकासासाठी आणि नियमनाला पाठिंबा देण्यासाठी, त्याचा विस्तार सुलभ करण्यासाठी आणि अर्थव्यवस्थेला हातभार लावण्यासाठी मार्गदर्शक तत्त्वे आणि उपाययोजनांची रूपरेषा दर्शवेल.
2014-24