Current Affairs 09 November 2019

1. Legal Services Day is celebrated every year on the 9th of November in all the state Authorities. Legal literacy camps and functions are organized in many places in the capital city of the country
कायदेशीर सेवा दिन प्रत्येक वर्षी 9 नोव्हेंबर रोजी सर्व राज्य प्राधिकरणामध्ये साजरा केला जातो. देशाच्या राजधानीत अनेक ठिकाणी कायदेशीर साक्षरता शिबिरे व कार्ये आयोजित केली जातात.

2. The Documentation Identification Number (DIN) system of Central Board of Indirect Taxes (CBIC) will come into existence. This path-breaking system in indirect tax administration has been created as per the direction of Finance Minister Nirmala Sitharaman.
केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर मंडळाची (सीबीआयसी) दस्तऐवजीकरण ओळख क्रमांक (डीआयएन) प्रणाली अस्तित्वात येईल. अर्थमंत्री निर्मला सीतारमण यांच्या निर्देशानुसार अप्रत्यक्ष कर प्रशासनातील ही पथ मोडणारी यंत्रणा तयार केली गेली आहे.

3. Export-Import (Exim) Bank provided a $30 million line of credit to Ghana for the potable water projects in the country. Exim Bank Exim Bank entered into an agreement with Ghana for a line of credit (LoC) of $30 million (about Rs 210 crore) for financing rehabilitation and up-gradation of potable water system in Yendi, Ghana.
निर्यात-आयात (एक्झिम) बँकेने देशातील पिण्याच्या पाण्यासाठी प्रकल्पांसाठी घानाला 30 दशलक्ष डॉलर्सची पत उपलब्ध करुन दिली. एक्झिम बँक एक्झिम बँकेने घानाबरोबर येंडे, घाना येथील पेयजल व्यवस्थेचे पुनर्वसन व पीक पाणी प्रणालीच्या अपग्रेडेशनसाठी 30 दशलक्ष (सुमारे 210 कोटी रुपये) लाइन ऑफ क्रेडिट (LoC) करार केला.

4. Commerce and Industry and Railway Minister, Piyush Goyal, will be on tour to Brazil and the United States from 9th – 14th November 2019. On the first leg of his visit, the Commerce and Industry Minister will attend the 9th BRICS Trade Ministers Meet in Brasilia, Brazil.
वाणिज्य व उद्योग व रेल्वे मंत्री पीयूष गोयल 9 ते 14 नोव्हेंबर 2019 रोजी ब्राझील आणि अमेरिकेच्या दौर्‍यावर असतील. त्यांच्या दौर्‍याच्या पहिल्या टप्प्यावर, वाणिज्य व उद्योग मंत्री ब्राझिलिया येथे 9 व्या ब्रिक्स व्यापार मंत्र्यांच्या बैठकीस उपस्थित राहतील.

5. Indian Bank signed a memorandum of understanding with Muthoot Microfinance to serve micro, small, and medium enterprises. The memorandum of knowledge, the bank, and the non-banking finance company will jointly lend to the MSME borrowers.
इंडियन बँकेने सूक्ष्म, लघु आणि मध्यम उद्योगांच्या सेवा देण्यासाठी मुथूट मायक्रो फायनान्सशी सामंजस्य करार केला. ज्ञान, बँक आणि नॉन-बँकिंग फायनान्स कंपनी संयुक्तपणे एमएसएमई कर्जदारांना कर्ज देईल.

6. Ambassador of India to Nepal Manjeev Singh Puri inaugurated Mathadhis building for Shree Budhanilkantha Narayan Temple in Kathmandu.
नेपाळमधील भारताचे राजदूत मनजीवसिंग पुरी यांच्या हस्ते काठमांडू येथील श्री बुधनिलकंठ नारायण मंदिरासाठी मठाधीश इमारतीचे उद्घाटन झाले.

6. India will host the Men’s Hockey World Cup for the second consecutive time after the country was picked to host the game’s showpiece event in 2023 by the International Hockey Federation (FIH) in Lausanne.
आंतरराष्ट्रीय हॉकी फेडरेशनने (FIH) लॉसने येथे 2023 मध्ये खेळाच्या शोपीस कार्यक्रमाचे यजमानपद घेतल्यानंतर भारत सलग दुसऱ्यांदा पुरुषांच्या हॉकी विश्वचषक स्पर्धेचे आयोजन करेल.

7. Google appointed Sanjay Gupta as its new country manager and vice president of sales and operations.
गुगलने आपले नवीन देश व्यवस्थापक आणि विक्री व ऑपरेशन्सचे उपाध्यक्ष म्हणून संजय गुप्ता यांची नेमणूक केली.

8. Kumar Mangalam Birla who is the chairman of the Aditya Birla Group, conferred the ABLF Global Asian Award, for powerful individuals whose business footprint and commitment to excellence have engaged international interest and attention.
आदित्य बिर्ला समूहाचे अध्यक्ष असलेले कुमार मंगलम बिर्ला यांना ABLF ग्लोबल एशियन पुरस्कार प्रदान करण्यात आला.

9. The Tata Literature Live! Lifetime Achievement Award for 2019 was conferred on writer, translator and film critic Shanta Gokhale.
टाटा साहित्य लाइव्ह! 2019 चा लाइफटाइम अचिव्हमेंट पुरस्कार लेखक, अनुवादक आणि चित्रपट समीक्षक शांता गोखले यांना प्रदान करण्यात आला.

10. Two-time Olympic champion Nicola Adams will retire because of fears about her sight, the Briton announced.
दोन वेळा ऑलिम्पिक चॅम्पियन निकोला अ‍ॅडम्स तिच्या दृष्टीक्षेपाच्या भीतीमुळे निवृत्त होईल, अशी घोषणा ब्रिटनने केली.