Current Affairs 18 August 2019

1. Vice President M. Venkaiah Naidu has embarked on a three-nation visit to Lithuania, Latvia and Estonia.He is accompanied by a high-level delegation. Vice President’s visit will be the first-ever high-level visit to the three Baltic countries.
उपराष्ट्रपती एम. वेंकैया नायडू यांनी लिथुआनिया, लाटव्हिया आणि एस्टोनिया या तीन देशांच्या दौर्‍याला सुरुवात केली आहे. त्यांच्यासमवेत एक उच्च-स्तरीय प्रतिनिधीमंडळ आहे. उपराष्ट्रपतींची ही भेट तीन बाल्टिक देशांची पहिली उच्च स्तरीय भेट असेल.

2. The Indian Navy would be hosting ‘MILAN’, a multilateral naval exercise in Visakhapatnam in March 2020.
मार्च 2020  मध्ये भारतीय नौदल विशाखापट्टणममध्ये ‘मिलन’ हा बहुपक्षीय नौदल सराव आयोजित करणार आहे.

3. Australia and New Zealand Banking Group (ANZ) slashed its forecast for India’s economic growth to 6.2% in the financial year ending next March.
ऑस्ट्रेलिया आणि न्यूझीलंड बँकिंग ग्रुपने (एएनझेड) पुढील मार्च अखेरच्या आर्थिक वर्षात भारताच्या आर्थिक वाढीचा अंदाज 6.2 टक्क्यांपर्यंत खाली आणला.

4. Indian Army team comprehensively won the 5th Army International Scout Masters Competition. It is held at Jaisalmer Military Station from 06 to 14 August 2019 in a fiercely fought competition with teams from Armenia, Belarus, China, Kazakhstan, Russia, Sudan and Uzbekistan.
भारतीय सैन्याच्या संघाने 5व्या सैन्य आंतरराष्ट्रीय स्काऊट मास्टर्स स्पर्धेत सर्वंकष विजय मिळविला. आर्मीनिया, बेलारूस, चीन, कझाकस्तान, रशिया, सुदान आणि उझबेकिस्तानच्या संघांसह जोरदार लढा देणारी स्पर्धा 06 ते 14 ऑगस्ट 2019 दरम्यान जैसलमेर सैनिकी स्टेशन येथे आयोजित केली होती.

5. Thar Link Express that connects Jodhpur in India to Karachi in Pakistan has been suspended till further orders.
भारतातील जोधपूरला पाकिस्तानच्या कराचीशी जोडणारी थार लिंक एक्सप्रेस पुढील आदेश होईपर्यंत स्थगित करण्यात आली आहे.

6. Indian Council of Medical Research (ICMR) finalised India’s first National Essential Diagnostics List (NEDL). India has now become the first country to compile such a list. The move comes after the challeges faced by ICMR which decided that diagnostics serve a key role in improving health and quality of life.
इंडियन काउन्सिल ऑफ मेडिकल रिसर्चने (आयसीएमआर) भारताची पहिली राष्ट्रीय अत्यावश्यक निदान यादी (एनईडीएल) ला अंतिम रूप दिले. अशी यादी तयार करणारा भारत आता पहिला देश ठरला आहे. आयसीएमआरसमोर असलेल्या आव्हानांनंतर हे पाऊल उचलण्यात आले आहे ज्यात आरोग्य आणि आयुष्याची गुणवत्ता सुधारण्यात निदान महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावते.

7. Indian men’s cyclist team won a gold medal at the World Junior Track Cycling Championships in Frankfurt, Germany. The team is comprised of Esow Alben, Ronaldo Singh, James Singh, and Rohit Singh.
फ्रॅंकफर्ट, जर्मनीमधील वर्ल्ड ज्युनियर ट्रॅक सायकलिंग स्पर्धेत भारतीय पुरुषांच्या सायकलपटू संघाने सुवर्णपदक जिंकले. या संघात एसो अल्बेन, रोनाल्डो सिंग, जेम्स सिंग आणि रोहित सिंग यांचा समावेश आहे.

8. The Selection Committee for sports awards 2019 recommended names of five sports persons for the Dhyan Chand award this year. They are Manuel Fredricks (hockey), Arup Basak (table tennis), Manoj Kumar (wrestling), Nitten Kirrtane (tennis), and C Lalremsanga (archery).
क्रीडा पुरस्कार 2019 साठी निवड समितीने यावर्षी ध्यानचंद पुरस्कारासाठी पाच क्रीडा व्यक्तींची नावे शिफारस केली. मॅन्युएल फ्रेड्रिक्स (हॉकी), अरुप बास्क (टेबल टेनिस), मनोज कुमार (कुस्ती), नितेन किर्तने (टेनिस) आणि सी. लालरेमसंग (तिरंदाजी).

9. Eminent social worker and Padma Shri awardee Damodar Ganesh Bapat passed away. He was 84.
प्रख्यात समाजसेवक आणि पद्मश्री पुरस्कारप्राप्त दामोदर गणेश बापट यांचे निधन झाले आहे.  ते 84 वर्षांचे होते.

10. Doordarshan news anchor, Neelum Sharma passed away. She had been awarded the Nari Shakti Puraskar by President Ram Nath Kovind in 2018. She was 50.
दूरदर्शन न्यूज अँकर, नीलम शर्मा यांचे निधन झाले आहे. 2018 मध्ये राष्ट्रपती राम नाथ कोविंद यांच्या हस्ते त्यांना नारी शक्ती पुरस्कार मिळाला होता. त्या 50 वर्षांच्या होत्या.