Current Affairs 30 January 2021

1. World Leprosy Day is an annual observance day celebrated on January 30th in India even though the world celebrates it on the last Sunday of the first month of the year.
जागतिक कुष्ठरोग दिन हा वर्षातील पहिल्या महिन्याच्या शेवटच्या रविवारी पाळला जात असला तरी 30 जानेवारी रोजी वार्षिक साजरा केला जातो.

2. The nation pays homage to Father of the Nation Mahatma Gandhi on his 73rd death anniversary.
राष्ट्रपिता महात्मा गांधी यांना त्यांच्या 73 व्या पुण्यतिथीनिमित्त देशाने श्रद्धांजली वाहिली.

3. The third batch of Rohingya refugees living in camps at Cox’s Bazar district sailed for relocation at the newly developed facility at the Bhashan Char island in Bangladesh.
कॉक्स बाझार जिल्ह्यातील छावण्यांमध्ये राहणाऱ्या रोहिंग्या निर्वासितांची तिसरी तुकडी बांगलादेशातील भशान चार बेटावर नव्याने विकसित झालेल्या सुविधेवर स्थलांतर करण्यासाठी निघाली.

4. Union sports minister Kiren Rijiju attended a virtual event to celebrate the concluding week of the second edition of Fit India School Week programme.’
केंद्रीय क्रीडा मंत्री किरेन रिजीजू यांनी फिट इंडिया स्कूल सप्ताहाच्या दुसर्‍या आवृत्तीचा शेवटचा आठवडा साजरा करण्यासाठी एका आभासी कार्यक्रमात हजेरी लावली.

5. The Union environment ministry launched the Indo-French Year of the Environment.
केंद्रीय पर्यावरण मंत्रालयाने पर्यावरण-भारत-फ्रेंच वर्ष सुरू केले.

6. Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the Chauri Chaura Centenary celebrations virtually on the 4th of February in Uttar Pradesh.
उत्तर प्रदेशात 04 फेब्रुवारी रोजी पंतप्रधान नरेंद्र मोदी चौरी चौरा शताब्दी उत्सवाचे आभासी उद्घाटन करतील.

7. Prime Minister Narendra Modi will address the 125th Anniversary celebrations of ‘Prabuddha Bharata’.
पंतप्रधान नरेंद्र मोदी ‘प्रबुद्ध भारत’ च्या 125 व्या वर्धापन दिन सोहळ्यास संबोधित करतील.

8. Infrastructure company Larsen & Toubro (L&T) has received an up to Rs 2,500-crore contract for Mumbai-Ahmedabad high speed rail corridor project.
इन्फ्रास्ट्रक्चर कंपनी लार्सन अँड टुब्रो (L&T) यांना मुंबई-अहमदाबाद हाय-स्पीड रेल्वे कॉरिडॉर प्रकल्पासाठी 2,500 कोटी रुपयांपर्यंतचा कंत्राट मिळाला आहे.

9. Bharti AXA General Insurance has launched Krishi Sakha App, a one-stop-shop for Indian farmers that offers them relevant information to cater to their daily farming needs.
भारती एक्झा जनरल इन्शुरन्सने कृषी सखा ॲप लॉंच केले आहे, जे भारतीय शेतक-यांना त्यांच्या दैनंदिन शेतीच्या गरजा भागविण्यासाठी संबंधित माहिती उपलब्ध करुन देते.

10. The Gender Park in Kozhikode, Kerala, will open next month. The park will be opened on the occasion of the Second International Conference on Gender Equality (ICGE-II).
केरळमधील कोझिकोड येथील जेंडर पार्क पुढील महिन्यात सुरू होईल. लिंग समानता (ICGE-II) वरील आंतरराष्ट्रीय परिषदेच्या निमित्ताने उद्यान उघडले जाईल.