Current Affairs 13 April 2022

1. 103 years ago, on 13th April 1919, the horrific Jallianwala Bagh Massacre took place. To date, it is one of the country’s darkest days in history. On this day, General Reginald Dyer of the British Empire ordered his troops to fire upon the people who were protesting peacefully at Jallianwala Bagh. The firing by the troops killed around 379 people and the entire nation was shocked due to this incident.
103 वर्षांपूर्वी 13 एप्रिल 1919 रोजी जालियनवाला बाग हत्याकांड घडले होते. आजपर्यंत, हा देशाच्या इतिहासातील सर्वात काळ्या दिवसांपैकी एक आहे. या दिवशी ब्रिटिश साम्राज्याचे जनरल रेजिनाल्ड डायर यांनी आपल्या सैन्याला जालियनवाला बाग येथे शांततेने निदर्शने करणाऱ्या लोकांवर गोळीबार करण्याचे आदेश दिले. सैन्याने केलेल्या गोळीबारात सुमारे 379 लोक मारले गेले आणि या घटनेमुळे संपूर्ण देश हादरला.

[divider style=”normal” top=”00″ bottom=”03″]

2. In Pokhran, India successfully tested the anti-tank guided missile Helina.
पोखरणमध्ये भारताने रणगाडाविरोधी गाइडेड क्षेपणास्त्र हेलिनाची यशस्वी चाचणी घेतली.

[divider style=”normal” top=”00″ bottom=”03″]

3. The State Energy and Climate Index (SECI) Round I has been launched by NITI Aayog.
राज्य ऊर्जा आणि हवामान निर्देशांक (SECI) फेरी I NITI आयोगाने सुरू केली आहे.

[divider style=”normal” top=”00″ bottom=”03″]

4. The Ministry of Information and Broadcasting created the Broadcast Seva Portal to make doing business in the broadcast industry more convenient.
माहिती आणि प्रसारण मंत्रालयाने प्रसारण उद्योगात व्यवसाय करणे अधिक सोयीस्कर करण्यासाठी ब्रॉडकास्ट सेवा पोर्टल तयार केले.

[divider style=”normal” top=”00″ bottom=”03″]

5. India and the US have plans to strengthen cooperation in the fields of skill development and education through joint collaborations. The two countries are also mobilizing plants to promote student and scholar mobility with the aim of building people-to-people linkages between the two nations.
भारत आणि अमेरिका यांच्या संयुक्त सहकार्यातून कौशल्य विकास आणि शिक्षण क्षेत्रात सहकार्य मजबूत करण्याची योजना आहे. उभय देशांमध्‍ये लोकांमध्‍ये संबंध निर्माण करण्‍याच्‍या उद्देशाने विद्यार्थी आणि विद्वानांच्या गतिशीलतेला चालना देण्‍यासाठी दोन्‍ही देश प्‍लांटची उभारणी करत आहेत.

[divider style=”normal” top=”00″ bottom=”03″]

6. In March, the annual retail inflation of India rose to a 17-month high while there was a contraction in the factory output in February, thus complicating the policy choices of the nation’s central bank.
मार्चमध्ये, भारताची वार्षिक किरकोळ चलनवाढ 17 महिन्यांच्या उच्चांकावर पोहोचली होती, तर फेब्रुवारीमध्ये कारखाना उत्पादनात घट झाली होती, त्यामुळे राष्ट्राच्या मध्यवर्ती बँकेच्या धोरणात्मक निवडी गुंतागुंतीच्या झाल्या.

7. In FY22 asset monetisation worth Rs 96,000 crore has been completed by the Central Government. It surpassed the Rs 88,000 crore target. The government has set a target of Rs 1.62 trillion for FY23.
FY22 मध्ये केंद्र सरकारने 96,000 कोटी रुपयांचे मालमत्ता मुद्रीकरण पूर्ण केले आहे. 88,000 कोटी रुपयांचे उद्दिष्ट पार केले. सरकारने FY23 साठी 1.62 ट्रिलियन रुपयांचे लक्ष्य ठेवले आहे

8. The World Trade Organization (WTO) has revised its global trade growth forecast this year from 4.7 percent to 3 percent due to the impact of the Russia-Ukraine war. The WTO has also warned about a potential food crisis that might be caused price surges.
रशिया-युक्रेन युद्धाच्या परिणामामुळे जागतिक व्यापार संघटनेने (WTO) जागतिक व्यापार वाढीचा अंदाज 4.7 टक्क्यांवरून 3 टक्क्यांवर सुधारला आहे. डब्ल्यूटीओने संभाव्य अन्न संकटाबद्दल चेतावणी देखील दिली आहे ज्यामुळे किंमत वाढू शकते.

9. In the Dima Hasao district of Assam, a number of megalithic stone jars have been discovered. This discovery has highlighted the possible links, that date back to the second millennium BC, between Southeast Asia and the Northeast region of India.
आसाममधील दिमा हासाओ जिल्ह्यात, अनेक मेगालिथिक दगडांची भांडी सापडली आहेत. या शोधामुळे दक्षिणपूर्व आशिया आणि भारताच्या ईशान्य प्रदेशातील संभाव्य दुवे ठळकपणे दिसून आले आहेत, जे बीसी दुस-या सहस्राब्दीच्या काळातील आहे.

10. Andhra Pradesh Cabinet has reconstituted with 25 ministers sworn-in.
आंध्र प्रदेश मंत्रिमंडळाची पुनर्रचना करण्यात आली असून 25 मंत्र्यांनी शपथ घेतली आहे.