Current Affairs 13 November 2018

1. The Unique Identification Authority of India (UIDAI) said to the Delhi High Court that identifying the unidentified body with the biometrics is technically not possible. The UIDAI submitted that matching of biometrics, including fingerprints and iris, is done on an 1:1 basis and Aadhaar number is required for it.
भारतीय विशिष्ट ओळख प्राधिकरण (यूआयडीएआय) ने दिल्ली उच्च न्यायालयाला सांगितले की बॉयमेट्रिक्ससह अज्ञात शरीर ओळखणे हे तांत्रिकदृष्ट्या शक्य नाही. यूआयडीएआय ने प्रस्तुत केले की फिंगरप्रिंट आणि आयरीससह बॉयोमेट्रिक्सचे जुळणी 1: 1 आधारावर केले जाते आणि त्यासाठी आधार क्रमांक आवश्यक आहे.

2. The Nepal government nominated Nilambar Acharya, the former Law Minister and senior politician, as Ambassador to India.
नेपाळ सरकारने माजी राजमंत्री नीलंबर आचार्य, माजी कायदा मंत्री व वरिष्ठ राजकारणी यांना  भारताचे राजदूत म्हणून नामांकन केले आहे.

3. 25th edition of Singapore-India Maritime Bilateral Exercise “SIMBEX” has been started in Andaman Sea and Bay of Bengal.
सिंगापूर-भारत मेरीटाइम द्विपक्षीय सराव  “सिमबेक्स” 25 वे संस्करण अंदमान सागर आणि बंगालच्या खाडीत सुरू आहे.

4.  According to Moody’s, India’s Gross Domestic Product Growth Rate is expected to 7.4% in the Financial Year 2018-19.
मूडीजच्या मते, 2018-19 आर्थिक वर्षातील भारतातील एकूण घरगुती उत्पादनाचा विकास दर 7.4% इतका अपेक्षित आहे.

5. Abhay Kumar has been appointed as the Ambassador of India to Madagascar.
अभय कुमार यांना मेदागास्कर येथे भारताचे राजदूत म्हणून नेमण्यात आले आहे.

6. The Asian Development Bank (ADB) will provide USD 13 million loan to EESL to promote efficient energy usage in India.
एशियन डेव्हलपमेंट बँक (एडीबी) ईईएसएलला 13 दशलक्ष अमेरिकी डॉलर्स प्रदान करेल जेणेकरून भारतात कार्यक्षम ऊर्जा वापरास प्रोत्साहन मिळेल.

7. Indian Institute of Technology (IIT) Madras has developed portable solar-powered cold storage device with 500 kg capacity for storing vegetables and fruits, among other items.
इंडियन इंस्टिट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी (आयआयटी) मद्रासने इतर वस्तूंबरोबरच भाज्या आणि फळे साठविण्यासाठी 500 किलो क्षमतेसह पोर्टेबल सौर-चालित थंड स्टोरेज उपकरण विकसित केले आहे.

8. Retail inflation fell to a one-year low of 3.31 per cent in October on the back of cheaper kitchen staples, fruits and protein-rich items. Official data released showed that the inflation based on the Consumer Price Index (CPI) was 3.7 per cent in September 2018 and 3.58 per cent in October 2017.
स्वस्त किचन स्टेपल, फळे आणि प्रथिने समृद्ध वस्तूंच्या मागे ऑक्टोबरमध्ये रिटेल चलनवाढीचा दर 3.31 टक्क्यांवर आला आहे. जारी केलेल्या अधिकृत आकडेवारीनुसार ग्राहक मूल्य निर्देशांक (सीपीआय) वर आधारित चलनवाढीचा दर सप्टेंबर 2018 मध्ये 3.7 टक्के होता आणि ऑक्टोबर 2017 मध्ये 3.58 टक्के होता.

9. Bangalore tops the index for the most congested city, and Mumbai in the second position, while Pune follows in the seventh place, according to a recent research published under the US-based organization, National Bureau of Economic Research (NBER).
नॅशनल ब्युरो ऑफ इकॉनॉमिक रिसर्च (एनबीआर) च्या संयुक्त संस्थाने प्रकाशित केलेल्या नुकत्याच केलेल्या संशोधनानुसार, बंगलोर सर्वाधिक गर्दीचे/कंजस्टेड शहरांमध्ये प्रथम क्रमांकावर आहे  आणि मुंबई दुस-या क्रमांकावर आहे तर पुणे सातव्या स्थानावर आहे.

10. Munaf Patel has announced his retirement from all forms of competitive cricket.
मुनाफ पटेल यांनी सर्व प्रकारच्या स्पर्धात्मक क्रिकेटमधून निवृत्ती जाहीर केली आहे.