Current Affairs 13 November 2023
1. Uttarakhand is reportedly set to become the first state in the country to implement the Uniform Civil Code. The UCC is a proposal to formulate and implement personal laws that will apply
समान नागरी संहिता लागू करणारे उत्तराखंड हे देशातील पहिले राज्य बनणार असल्याची माहिती आहे. UCC हा वैयक्तिक कायदे तयार करण्याचा आणि लागू करण्याचा प्रस्ताव आहे जे लागू होतील.
2. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in the United States have reported the emergence of a new sub-variant of the Omicron variant, known as JN.1, with limited information available about its characteristics and potential impact.
युनायटेड स्टेट्समधील सेंटर फॉर डिसीज कंट्रोल अँड प्रिव्हेंशन (CDC) ने Omicron व्हेरियंटचे नवीन उप-व्हेरियंट उदयास आल्याची नोंद केली आहे, ज्याला JN.1 म्हणून ओळखले जाते, त्याची वैशिष्ट्ये आणि संभाव्य परिणामांबद्दल मर्यादित माहिती उपलब्ध आहे.
3. A state of emergency was declared in Iceland after powerful earthquakes rocked the Reykjanes peninsula, signaling a possible volcanic eruption could occur within days. Earthquake Swarm Near Populated Areas Thousands of tremors have hit near Grindavik village since October.
रेकजेनेस द्वीपकल्पात शक्तिशाली भूकंप झाल्यानंतर आइसलँडमध्ये आणीबाणीची स्थिती घोषित करण्यात आली, ज्यामुळे काही दिवसांतच संभाव्य ज्वालामुखीचा उद्रेक होण्याची शक्यता आहे. लोकवस्तीच्या क्षेत्राजवळील भूकंपाचे झुंड ऑक्टोबरपासून ग्रिन्डाविक गावाजवळ हजारो हादरे बसले आहेत.
4. While tiger populations are rebounding in parts of Asia, numbers are plummeting in Southeast Asia, posing challenges to international goals of doubling wild tigers globally by 2022.
आशियातील काही भागांमध्ये वाघांची संख्या वाढत असताना, आग्नेय आशियामध्ये संख्या घटत आहे, 2022 पर्यंत जागतिक स्तरावर वन्य वाघांची संख्या दुप्पट करण्याच्या आंतरराष्ट्रीय उद्दिष्टांसमोर आव्हाने आहेत.
5. Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) have come together to combat the illegal trade of jaguar parts and derivatives and to address the issue of poaching through coordinated enforcement efforts.
वन्य प्राणी आणि वनस्पतींच्या लुप्तप्राय प्रजातींच्या आंतरराष्ट्रीय व्यापारावरील अधिवेशनाचे पक्ष (CITES) जग्वारचे भाग आणि डेरिव्हेटिव्ह्जच्या बेकायदेशीर व्यापाराचा मुकाबला करण्यासाठी आणि समन्वयित अंमलबजावणी प्रयत्नांद्वारे शिकार करण्याच्या समस्येचे निराकरण करण्यासाठी एकत्र आले आहेत.
6. As Israel continues heavy airstrikes in Gaza that have killed over 200, it has announced a major air defense system sale to new NATO member Finland worth over 300 million euros.
इस्रायलने गाझामध्ये जोरदार हवाई हल्ले सुरू ठेवल्यामुळे 200 हून अधिक लोक मारले गेले आहेत, त्याने 300 दशलक्ष युरो किमतीच्या नवीन नाटो सदस्य फिनलँडला प्रमुख हवाई संरक्षण प्रणाली विक्रीची घोषणा केली आहे.
7. The World Bank has recently approved a substantial financial assistance package of USD 150 million to bolster Sri Lanka’s financial and institutional sectors. This support comes at a crucial time as the country grapples with a severe economic crisis.
जागतिक बँकेने अलीकडेच श्रीलंकेच्या आर्थिक आणि संस्थात्मक क्षेत्रांना चालना देण्यासाठी USD 150 दशलक्षचे भरीव आर्थिक सहाय्य पॅकेज मंजूर केले आहे. देश गंभीर आर्थिक संकटाशी झुंजत असताना हा पाठिंबा निर्णायक वेळी येतो.
8. Right to Information requests found India’s FSSAI lacks data on whether imported produce contains unauthorized GM varieties. It also has no recent test summaries, despite import growth.
माहितीच्या अधिकाराच्या विनंत्यांमध्ये असे आढळून आले आहे की भारताच्या FSSAI कडे आयात केलेल्या उत्पादनांमध्ये अनधिकृत GM वाण आहेत की नाही याचा डेटा नाही. आयात वाढ असूनही त्यात अलीकडील चाचणी सारांश नाही.