(चालू घडामोडी) Current Affairs 16 May 2023

Current Affairs 16 May 2023

1. The European Commission has recently updated its growth forecast for the European continent, showing a remarkable resilience in the face of various challenges. The revised outlook covers the years 2023-2024.
युरोपियन कमिशनने अलीकडेच युरोपियन खंडासाठी आपला वाढीचा अंदाज अद्यतनित केला आहे, विविध आव्हानांना तोंड देताना एक उल्लेखनीय लवचिकता दर्शवित आहे. सुधारित दृष्टीकोन 2023-2024 वर्षांचा समावेश आहे.

2. Recently, the Allahabad High Court granted permission to the Archaeological Survey of India (ASI) to carry out carbon dating of a ‘Shivling’ (a symbol of Lord Shiva) located inside the Gyanvapi Mosque in Varanasi, Uttar Pradesh.
अलीकडेच, अलाहाबाद उच्च न्यायालयाने भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण (ASI) ला उत्तर प्रदेशातील वाराणसी येथील ज्ञानवापी मशिदीच्या आत असलेल्या ‘शिवलिंग’ (भगवान शिवाचे प्रतीक) कार्बन डेटिंग करण्याची परवानगी दिली.

3. As AI tools like OpenAI’s ChatGPT gain popularity, there is growing concern about their environmental impact. The training and deployment of large language models require significant computational resources, which can contribute to a high carbon footprint. The energy consumption associated with running data centers and training models can have an environmental impact, particularly if the energy sources used are not renewable.
OpenAI च्या ChatGPT सारख्या AI साधनांना लोकप्रियता मिळत असल्याने, त्यांच्या पर्यावरणीय प्रभावाबद्दल चिंता वाढत आहे. मोठ्या भाषेच्या मॉडेल्सचे प्रशिक्षण आणि तैनातीसाठी महत्त्वपूर्ण संगणकीय संसाधने आवश्यक आहेत, जे उच्च कार्बन फूटप्रिंटमध्ये योगदान देऊ शकतात. डेटा सेंटर्स आणि ट्रेनिंग मॉडेल्स चालवण्याशी संबंधित ऊर्जेचा वापर पर्यावरणावर परिणाम करू शकतो, विशेषतः जर वापरलेले ऊर्जा स्त्रोत अक्षय नसतील.

4. In a significant move to promote self-reliance and reduce imports in the defence sector, India’s Defence Public Sector Undertakings (DPSUs) have been granted approval for the fourth Positive Indigenisation List (PIL). This list comprises various defence equipment and systems that will be manufactured domestically, encouraging indigenous production and reducing reliance on foreign imports.
स्वावलंबनाला चालना देण्यासाठी आणि संरक्षण क्षेत्रातील आयात कमी करण्याच्या महत्त्वपूर्ण हालचालीमध्ये, भारताच्या संरक्षण सार्वजनिक क्षेत्रातील उपक्रमांना (DPSUs) चौथ्या सकारात्मक स्वदेशीकरण सूचीसाठी (PIL) मान्यता देण्यात आली आहे. या यादीमध्ये विविध संरक्षण उपकरणे आणि प्रणालींचा समावेश आहे ज्यांची निर्मिती देशांतर्गत केली जाईल, स्वदेशी उत्पादनाला प्रोत्साहन मिळेल आणि परदेशी आयातीवरील अवलंबित्व कमी होईल.

5. The Shanghai Cooperation Organisation (SCO) has recently agreed to India’s proposal to help India develop and use its digital public infrastructure (DPI). This is a significant step that shows support for India’s efforts to strengthen its digital systems.
शांघाय कोऑपरेशन ऑर्गनायझेशन (SCO) ने अलीकडेच भारताच्या डिजिटल पब्लिक इन्फ्रास्ट्रक्चरचा (DPI) विकास आणि वापर करण्यात मदत करण्याच्या भारताच्या प्रस्तावाला सहमती दर्शवली आहे. हे एक महत्त्वपूर्ण पाऊल आहे जे भारताच्या डिजिटल प्रणाली मजबूत करण्याच्या प्रयत्नांना पाठिंबा दर्शवते.

6. The Ministry of Environment, Forest, and Climate Change has launched a mobile app called “Meri LiFE” (My Life) to engage young people in tackling climate change before World Environment Day on 5th June.
पर्यावरण, वन आणि हवामान बदल मंत्रालयाने 5 जून रोजी जागतिक पर्यावरण दिनापूर्वी हवामान बदलाचा सामना करण्यासाठी तरुणांना गुंतवून ठेवण्यासाठी “मेरी लाइफ” (माय लाइफ) नावाचे मोबाइल अॅप सुरू केले आहे.