Current Affairs 21 July 2018

1. Election Commissioner Sunil Arora inaugurated a new manufacturing facility for EVM (Electronic Voting Machine) production at Bharat Electronics Limited (BEL), in Bangalore.
निवडणूक आयुक्त सुनील अरोरा यांनी बंगलोरमध्ये भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड (बीईएल) मध्ये ईव्हीएम (इलेक्ट्रॉनिक मतदान मशीन) निर्मितीसाठी नवीन उत्पादन सुविधेचे उद्घाटन केले.

2. German auto major Volkswagen (VW) Group has planned to set up a design centre in Chakan near Pune. It is aimed to expand the production capacity of the company.
जर्मन ऑटो कंपनी वॉक्सवॅगन (व्हीडब्ल्यू) ग्रुपने पुण्याजवळील चाकणमध्ये डिझाईन सेंटर उभारण्याची योजना आखली आहे. कंपनीचा उत्पादन क्षमतेचा विस्तार करणे हा त्याचा उद्देश आहे.

3.  The BJP-led Maharashtra government announced a special package worth over ₹21,000 crore for the development of industries, agriculture and tourism in the Vidarbha and Marathwada regions.
भाजपच्या नेतृत्वाखालील महाराष्ट्र सरकारने विदर्भ आणि मराठवाडा विभागातील उद्योग, शेती आणि पर्यटन विकासासाठी 21 हजार कोटी रुपयांचा विशेष पॅकेज जाहीर केला आहे.

4.  Air India has suspended the operation of flights connecting Vijayawada and Delhi in both directions for three days in a week for varying periods.
एअर इंडियाने दोन्ही दिशानिर्देशांना फ्लाइट्स जोडण्यासाठी एक आठवड्यात तीन दिवसांसाठी विजयवाडा आणि दिल्लीच्या ऑपरेशनला वेगवेगळ्या कालावधीसाठी निलंबित केले आहे.

5. SBI has Organised Kisan Mela to Educate Farmers on Financial Literacy.
एसबीआय ने आर्थिक साक्षरतेवर शेतक-यांना शिक्षित करण्यासाठी किसान मेळावा आयोजित केला होता.

6. From July 23 – 27, Prime Minister Narendra Modi will visit Rwanda, Uganda and then South Africa where he will attend the 10th edition of the BRICS Summit in Johannesburg.
23 ते 27 जुलै, पंतप्रधान नरेंद्र मोदी रवांडा, युगांडा आणि त्यानंतर दक्षिण आफ्रिकेला भेट देणार आहेत. तेथे ते जोहान्सबर्गमधील ब्रिक्स समिटच्या दहाव्या आवृत्तीस उपस्थित राहणार आहेत.

7. The National Aeronautics and Space Administration (NASA) launched the ‘Remote Sensing Toolkit’ to promote commercial use of satellite data.
राष्ट्रीय एरोनॉटिक्स ऍण्ड स्पेस अॅडमिनिस्ट्रेशन (नासा) ने उपग्रह डेटाच्या व्यावसायिक वापरास प्रोत्साहन देण्यासाठी ‘रिमोट सेन्सिंग टूलकिट’ सुरू केले आहे.

8.  India and Japan held the fourth round of Maritime Affairs Dialogue in New Delhi. During the dialogue, key issues related to the Indo-Pacific region and maritime security were discussed.
भारत आणि जपान यांनी नवी दिल्लीत समुद्री कार्याची संवाद चौथी पार पडली. संवादादरम्यान, इंडो-पॅसिफिक विभागातील आणि समुद्री सुरक्षिततेशी संबंधित प्रमुख मुद्दांची चर्चा झाली.

9. Union Minister of Health and Family Welfare, J P Nadda addressed at the ‘8th BRICS Health Ministers’ Meeting, held at Durban, South Africa, and stated that India will strongly support for Ending Tuberculosis (TB) and is committed to eradicate the disease by 2025
केंद्रीय स्वास्थ्य व कुटुंब कल्याण मंत्री जे. पी. नड्डा यांनी डर्बनमध्ये दक्षिण आफ्रिका येथे झालेल्या 8 व्या ब्रिक्स आरोग्य मंत्री बैठकीस संबोधित केले आणि भारत 2020 पर्यंत क्षयरोग निर्मूलन (टीबी) समाप्त करण्यासाठी कटिबद्ध राहील, असे सांगितले.

10. Famous Hindi poet Gopal Das Neeraj passed away. He was 93.
प्रसिद्ध हिंदी कवी गोपाळ दास नीरज यांचे निधन झाले. ते 93 वर्षांचे होते.