Current Affairs 04 April 2018

1.The trial run of the first container train between India and Bangladesh was flagged off from Kolkata city.
भारत आणि बांगलादेश यांच्यातील पहिल्या कंटेनर ट्रेनची चाचणी कोलकाता शहरापासून सुरू करण्यात आली आहे.

2. Union Commerce and Industry and Civil Aviation Minister, Suresh Prabhu launched digital initiatives by Export Inspection Council (EIC) for ease of export at New Delhi.
केंद्रीय वाणिज्य आणि उद्योग आणि नागरी हवाई परिवहन मंत्री, सुरेश प्रभू नवी दिल्ली येथे निर्यातीसाठी निर्यात निरिक्षण परिषद (ईआयसी) द्वारे डिजिटल पुढाकारांची सुरूवात केली.

3. The 21st edition of the Commonwealth Games will begin in Gold Coast, Australia, with a colorful opening ceremony.
राष्ट्रकुल खेळाच्या  21 व्या आवृत्तीची सुरुवात रंगीत उद्घाटन सोहळ्यासह ऑस्ट्रेलियातील गोल्ड कोस्ट येथे होईल.

4. According to report released by global startup ecosystem map Startup link, India was ranked 37th out of 125 countries in global startup ecosystem in 2017.
जागतिक स्टार्टअप पर्यावरणातील मॅप स्टार्टअप लिंकद्वारे प्रसिद्ध केलेल्या अहवालाप्रमाणे,2017 मध्ये जागतिक स्टार्टअप इकोसिस्टममध्ये 125 देशांपैकी भारत 37 व्या स्थानावर होता.

5. With the beginning of the financial year 2018-19, the e-way Bill System for Inter-State movement of goods comes into force. Under this system businesses and transporters have to produce before a GST inspector e-way bill for moving goods worth over Rs 50,000 from one state to another.
2018-19 च्या आर्थिक वर्षाच्या सुरुवातीस, वस्तूंच्या आंतरराज्य दळणवळणासाठी ई-वे विधेयक प्रणाली लागू झाली आहे. या प्रणाली अंतर्गत व्यवसाय आणि वाहतूकदारांना एका राज्यातून 50,000 रुपयांपेक्षा जास्त किमतीची वस्तू एका राज्यातून दुस-या राज्यात हलविण्यासाठी जीएसटी इन्स्पेक्टर ई-वे बिल आधी निर्मिती करावी लागते.

6. SoftBank signed a $930-million deal with China’s energy conglomerate Golden Concord (GCL) to produce and sell solar equipment in India.
भारतामध्ये सौर उपकरणे तयार आणि विकण्यासाठी सॉफ्टबैंकने चीनच्या ऊर्जासंस्था गोल्डन कन्कोर्ड (GCL) सह 930 दशलक्ष डॉलरचा करार केला आहे.

7. The Ministry of Human Resource Development constituted a High Powered Committee to examine the entire system of conducting Class X and Class XII examination conducted by the CBSE with a view to preventing leakages.
मानव संसाधन विकास मंत्रालयाने पेपरगळती रोखण्यासाठी सीबीएसईद्वारा आयोजित दहावी आणि बारावीच्या परीक्षणाची संपूर्ण व्यवस्था तपासण्यासाठी उच्चशक्ती समितीची स्थापना केली.

8. A Multi-Modal Logistics Park at Balli Station near Madgaon in Goa state on Konkan Railway route was inaugurated by CMD Konkan Railway.
कोकण रेल्वेने गोवा राज्यामध्ये मडगाँवजवळ असलेल्या बाली स्टेशनवर मल्टी मोडल लॉजिस्टिक्स पार्कचे उद्घाटन केले.

9. The 114th meeting of the Permanent Indus Commission (PIC) between India and Pakistan was held in New Delhi.
भारत आणि पाकिस्तान यांच्यातील स्थायी इंडस कमिशन (पीआयसी) 114 वी  बैठक नवी दिल्ली येथे झाली.

10. Veteran socialist leader, freedom fighter and former state minister Bhai Vaidya passed away. He was 89.
ज्येष्ठ समाजवादी नेते, स्वातंत्र्य सेनानी आणि माजी राज्यमंत्री, भाऊ वैद्य यांचे निधन झाले. ते 89 वर्षांचे होते.