Current Affairs 14 September 2019

1. Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis has approved a 1680.50 crore rupees water supply scheme for Aurangabad in Marathwada region. Around 16 lakh people of Aurangabad will be benefitted by the scheme which envisages supply of water directly from the Jayakwadi dam.
महाराष्ट्राचे मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस यांनी मराठवाडा भागातील औरंगाबादसाठी 1680.50 कोटी रुपयांच्या पाणीपुरवठा योजनेस मान्यता दिली आहे. जायकवाडी धरणातून थेट पाणीपुरवठा करण्याच्या योजनेतून औरंगाबादच्या सुमारे 16 लाख लोकांना फायदा होणार आहे.

[divider style=”normal” top=”00″ bottom=”03″]

2. Ministry of Development of North Eastern Region said that the Railway link service between the Agartala-Akhaura in Bangladesh will be completed by 2020 for Development of Northeastern Region (DoNER). The declaration was announced during the meeting by the Minister of DoNER Dr.Jitendra Singh and senior officers of the Ministry which was held on 12 September in Delhi.
ईशान्य विभागाच्या विकास मंत्रालयाने सांगितले की, बांगलादेशातील अगरतला-अखौरा दरम्यान रेल्वे जोडणी सेवा पूर्वोत्तर प्रदेश (DoNER) च्या विकासासाठी 2020 पर्यंत पूर्ण होईल. 12 सप्टेंबर रोजी दिल्ली येथे झालेल्या मंत्रालयाचे मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह आणि मंत्रालयाच्या वरिष्ठ अधिकाऱ्यांच्या बैठकीत ही घोषणा केली.

[divider style=”normal” top=”00″ bottom=”03″]

3. Central Board of Secondary Education conferred Teacher’s Award 2018 to 35 Teachers and Principals. The awards were given away by the Union Minister for Human Resource Development Dr. Ramesh Pokhriyal Nishank.
केंद्रीय माध्यमिक शिक्षण मंडळाने 35 शिक्षक व मुख्याध्यापकांना शिक्षक पुरस्कार 2018 प्रदान केला. केंद्रीय मनुष्यबळ विकास मंत्री डॉ. रमेश पोखरीयल निशंक यांच्या हस्ते हे पुरस्कार प्रदान करण्यात आले.

[divider style=”normal” top=”00″ bottom=”03″]

4. Bharat Heavy Electricals Limited (BHEL) India’s largest power equipment manufacturer announced it has commissioned a 1,320 Megawatt (Mw) power plant in Odisha. The IB Thermal Power Station with two units of 660 Megawatt capacity each is owned by Odisha Power Generation Corporation Limited (OPGC) a joint venture between the state government and US-based AES.
भारत हेवी इलेक्ट्रिकल्स लिमिटेड (बीएचईएल) भारताच्या सर्वात मोठ्या विद्युत उपकरण उत्पादकाने घोषणा केली की त्यांनी ओडिशामध्ये 1,320 मेगावॅट (मेगावॅट) उर्जा प्रकल्प सुरू केला आहे. 660 मेगावॅट क्षमतेच्या दोन युनिट असणारे आयबी थर्मल पॉवर स्टेशन ओडिशा पॉवर जनरेशन कॉर्पोरेशन लिमिटेड (OPGC) च्या मालकीचे असून राज्य सरकार आणि यूएस-आधारित एईएस यांच्यात संयुक्त प्रकल्प आहे.

[divider style=”normal” top=”00″ bottom=”03″]

5. The US has topped as the world’s top oil exporter. The country defeated Saudi Arabia and Russia. According to the International Energy Agency (IEA), in June, the US exports of crude topped 3 million barrels per day. This pushed its total oil exports to nearly 9 million barrels per day.
जगातील अव्वल तेलाची निर्यात करणारा म्हणून अमेरिका अव्वल स्थानावर आहे. सौदी अरेबिया आणि रशियाला या देशाने पराभूत केले. आंतरराष्ट्रीय ऊर्जा एजन्सी (IEA) च्या म्हणण्यानुसार, जूनमध्ये अमेरिकेच्या क्रूडच्या निर्यातीत दररोज दशलक्ष बॅरेलची निर्यात झाली. यामुळे दररोज सुमारे 9 दशलक्ष बॅरल्सच्या तेलाची निर्यात झाली.

[divider style=”normal” top=”00″ bottom=”03″]

6. Government of India has decided to indigenously build 60 supercomputers in the next three years. The announcement was made by Ashutosh Sharma, Secretary of Department of Science and Technology.
भारत सरकारने येत्या तीन वर्षांत स्वदेशीपणे 60 सुपर कॉम्प्यूटर तयार करण्याचा निर्णय घेतला आहे. विज्ञान व तंत्रज्ञान विभाग सचिव आशुतोष शर्मा यांनी ही घोषणा केली.

[divider style=”normal” top=”00″ bottom=”03″]

7. Life Insurance Corporation of India, IDBI Bank is planning to launch a co-branded credit card which will be marketed to customers, agents, and employees of the corporation and its subsidiaries.
भारतीय जीवन विमा महामंडळ, आयडीबीआय बँक को-ब्रँडेड क्रेडिट कार्ड बाजारात आणण्याची योजना आखत आहे, जे ग्राहक, एजंट आणि महामंडळाचे कर्मचारी आणि त्याच्या सहाय्यक कंपन्यांकडे विकले जाईल.

[divider style=”normal” top=”00″ bottom=”03″]

8. UN Secretary-General Antonio Guterres appointed a veteran Indian Army official as the head of the world body’s observer mission in Yemen’s port city of Hodeidah. Lieutenant General (retired) Abhijit Guha appointed as the Chair of the Redeployment Coordination Committee (RCC) and head of the UNMHA.
येमेनच्या होडीदाह बंदरात संयुक्त राष्ट्र संघटनेचे सरचिटणीस अँटोनियो गुटेरेस यांनी भारतीय लष्कराच्या वरिष्ठ अधिकाऱ्याची जागतिक संघटनेच्या निरीक्षक अभियानाचे प्रमुख म्हणून  नेमणूक केली. लेफ्टनंट जनरल (सेवानिवृत्त) अभिजित गुहा यांची पुनर्वसन समन्वय समितीचे अध्यक्ष आणि UNMHAचे प्रमुख म्हणून नियुक्ती करण्यात आली.

[divider style=”normal” top=”00″ bottom=”03″]

9. The Defence Ministry of India announced a joint military exercise between India and Thailand as MAITREE 2019. The exercise is aimed to share the experience that are gained to counter-terrorism operations. The exercise will be conducted at Foreign coaching Node of Umroi in Meghalaya from 16 September to 29 September of 2019.
भारताच्या संरक्षण मंत्रालयाने भारत आणि थायलंड यांच्यात ‘मैत्री 2019’ संयुक्त सैन्य सराव करण्याची घोषणा केली. दहशतवादाविरूद्धच्या कारवाईला मिळालेला अनुभव सामायिक करण्याच्या उद्देशाने या अभ्यासाचे उद्दीष्ट आहे. मेघालयातील उमरोईच्या परदेशी कोचिंग नोड येथे 16 सप्टेंबर ते 26 सप्टेंबर या कालावधीत हा सैन्य सराव आयोजित केला जाईल.

[divider style=”normal” top=”00″ bottom=”03″]

10. Mary Kom has been recommended for the Padma Vibhushan Award, India’s second-highest civilian award. PV Sindhu’s name has been suggested for the Padma Bhushan Award. The Sports Ministry has also named seven other female athletes for the Padma awards, making the awards women-dominated this time.
पद्मविभूषण पुरस्कारासाठी मेरी कोमची शिफारस करण्यात आली आहे. पीव्ही सिंधू यांचे नाव पद्मभूषण पुरस्कारासाठी सुचविले गेले आहे. क्रीडा मंत्रालयाने पद्म पुरस्कारासाठी इतर सात महिला ॲथलिटची नावेही दिली आहेत.

[divider style=”normal” top=”00″ bottom=”03″]